Con el objetivo principal de apoyar el trabajo del auditor que ocasional o regularmente trabaja con documentación en inglés, la Escuela de Conocimiento Eficiente pone a su disposición un temario específico que recopila y repasa en profundidad la terminología, expresiones, gramática y enfoque del trabajo de auditoría en ese idioma, incluyendo contenido específico para la redacción de un informe de auditoría.
Siguiendo el proceso de auditoría de cuentas anuales realizado por nuestro auditor español ficticio Jack Nolan a la empresa británica de fabricación de alimentos para animales HamTurtle Ltd., este curso equilibra contenidos de naturaleza teórica pura, como terminología específica del profesional de auditoría o explicaciones técnicas sobre redacción de cartas de encargo o circularizaciones, con lecciones prácticas donde el alumno puede seguir el trabajo que realiza nuestro auditor castellano, y ejercitar así lo aprendido a través de juegos de conversaciones, simulaciones, cuestionarios y pasatiempos relacionados con el contenido.
El alumno podrá acceder a una gran variedad de recursos que se pone a su disposición sobre cada parte del proceso de una auditoría de estados financieros, y que podrá repetir tantas veces como desee para refrescar lo aprendido. Además, dispondrán de modelos de escritos, clausulas-tipo y contenidos específicos para su referencia. Todas las narraciones y conversaciones son realizadas por profesores nativos, lo que aportará un valor añadido fundamental en el entrenamiento de la capacidad de entendimiento oral.

Siendo el objetivo primordial de este curso el entrenamiento didáctico en las habilidades orales y escritas del idioma inglés en el entorno profesional de un trabajo de auditoría, la estructura diseñada cumple con un esquema de máxima utilidad:
- Un primer tema explicativo general, con vídeos narrados sobre terminología y gramática especializada, y con ejemplos comentados de su aplicación.
- Diferentes capítulos que representan individualmente los distintos pasos del proceso de auditoría, y que están diseñados de forma que se explican pormenorizadamente los criterios teóricos para después ofrecer una serie de ejercicios prácticos donde ejercitar los conceptos aprendidos mediante juegos y recursos didácticos.
- Cada tema finaliza con un test de nivel con preguntas puntuables, de forma que los contenidos sean computables a efectos de formación ICAC.
El curso está desarrollado íntegramente en inglés, si bien existen inserciones de traducción puntuales en los vocablos con mayor dificultad, y se incluyen adicionalmente infografías de vocabulario y gramática, y unos resúmenes teóricos en cada capítulo, que el alumno podrá descargar y utilizar como referencia para la comprensión de los vídeos locutados.

- Conocer la terminología y expresiones específicas del sector de la auditoría financiera.
- Aprender a enfrentarse a una reunión comercial en inglés, no solo mediante el conocimiento de expresiones coloquiales en el ámbito de negocios sino también aprendiendo a distinguir los usos y costumbres de cortesía del mundo anglosajón.
- Conocer cómo redactar un informe de auditoría y las particularidades precisas en función del resultado de la auditoría.
- Mantener actualizados los conocimientos gramaticales y de vocabulario del idioma inglés.
- Practicar y mejorar las habilidades en los ámbitos de listening (comprensión auditiva), writing (expresión escrita), reading (comprensión lectora) y finalmente speaking (expresión oral)

- Porque es el único programa que desarrolla de forma completa todo el proceso de una auditoría financiera en inglés.
- Porque a través de numerosos ejercicios y juegos podremos practicar el uso de expresiones, tiempos verbales, vocabulario y gramática.
- Porque facilita simulaciones de reuniones en inglés, donde identificar incorrecciones tanto gramaticales como de cortesía profesional.
- Porque está desarrollado por auditores nativos y con la garantía de contenido del CGE y sus profesionales.
- Porque gracias a todo el material que contiene, el auditor tiene en sus manos una herramienta de aprendizaje y consulta posterior recurrente, pudiendo acceder tantas veces como desee para conseguir el objetivo de práctica continua, tan recomendable en el aprendizaje de un idioma extranjero.

TEMA 1: EL PROCESO DE AUDITORÍA - THE AUDIT PROCESS
Vocabulario y terminología específica. Risk assessment. Response to assessed risks. The audit report. Regulation and standards. Grammar. Exercises
TEMA 2: EL PROCESO DE NEGOCIACIÓN. NEGOTIATION PROCESS
First contact with clients. Scope negotiation and audit objectives. Fee negotiation. Exercises.
TEMA 3: CARTA DE ENCARGO Y CONTRATO. ENGAGEMENT LETTER AND CONTRACT
Engagement letter proceeding. Objectives and scope. Responsibilities and limitations of auditors and the client. Audit work timeline. Fees and invoicing. The contract. Exercises.
TEMA 4: PLANIFICACIÓN EN AUDITORÍA. STRATEGY AND PLAN
Identifying the characteristics of the engagement. Reports to be issued. Directing the engagement team´s efforts. Risk assessment. Audit responses to assessed risks. Audit evidence. Tests of controls and substantive procedures.
TEMA 5: EJECUCIÓN DE LA AUDITORÍA. AUDIT FIELDWORK
Procedures assessment and internal systems. Working papers. External confirmations. Substantive procedures. Evaluating the results. Exercises
TEMA 6: INFORME DE AUDITORÍA. THE AUDIT REPORT
Basic elements. Opinion section. Basis for opinion section. Emphasis of matter paragraph. Most relevant audit matters. Other information: Management´s report. Responsibilities of Management and auditors. Consolidated financial statements audit report.

El curso está dirigido fundamentalmente a los profesionales de la auditoría, ya sean junior o senior que, partiendo de un nivel medio de comprensión del idioma inglés, deseen reforzar su conocimiento técnico de los conceptos de auditoría en ese idioma, y ejercitar su comprensión auditiva y lectora y su aplicación práctica a nivel oral y escrito.
El curso se ha diseñado partiendo de una base mínima de conocimientos que puede ser asimilable a un nivel oficial B1, esto es, no es un curso de iniciación y por ello no es recomendable para personas con conocimientos muy limitados del idioma inglés. Todas las explicaciones teóricas han sido locutadas por personas nativas, de forma que los profesionales con nivel de conocimiento demasiado elemental pueden encontrarse con cierta dificultad en la comprensión de los contenidos. 

Este curso es de tipo VIRTUAL, lo que conlleva las siguientes características:
No existen fechas fijas de inicio y/o fin sino que el contenido está dispuesto en la plataforma de manera continua. El alumno puede acceder desde cualquier dispositivo y las 24 horas del día, y organizarse el tiempo de trabajo y dedicación según su disponibilidad y preferencias.

Al acceder al área del curso, el alumno encontrará la estructura del curso punto por punto, en un índice donde cada apartado está vinculado a una actividad específica: video-lecciones locutadas grabadas, ejercicios de distintos tipos, test de nivel, documentación adicional descargable e imprimible, etc.

El alumno puede acceder según su propia decisión a la parte que sea de su interés. Aunque desde la ECe siempre recomendamos que se acceda de forma paulatina y en orden, ya que el curso como programa en general sigue un orden de dificultad y desarrollo ideado para conseguir los objetivos docentes que se persiguen, siempre es el alumno el que decide en qué lección decide acceder, mediante el enlace de la parte del índice correspondiente.

El sistema registra de forma automática qué unidades se han visto de forma completa, y sólo mediante su reproducción íntegra queda confirmado que la lección se ha completado.

Es preciso que realice los test de nivel puntuables para que el curso se de por finalizado y se certifique su ejecución. Hágalos preferiblemente de forma seguida a la realización de su parte teórica, para tener así los contenidos más presentes.

Dado que el alumno accede cuando desea, no existe ninguna sesión en directo con el docente o tutor. Sin embargo, en cualquier momento puede remitir sus dudas o consultas por email para que éste le responda por el mismo medio en un plazo de entre 24 y 72 horas. Al principio del índice encontrará los datos de contacto donde remitir sus comentarios.

El certificado de horas computables a efectos oficiales tendrá validez en la fecha (año) de finalización de la última actividad que concluya, independientemente de cuándo realizó el resto de las actividades.